-
1 порог
порог м 1. (дверной) Schwelle f c, Türschwelle f 2. (речной) Stromschnelle f c 3. (предел) Schwelle f; Grenze f c порог слышимости Hörschwelle f а на порог не пускать nicht über die Schwelle lassen* vt -
2 порог
м1) ( дверной) Schwelle f, Türschwelle f2) ( речной) Stromschnelle f3) ( предел) Schwelle f; Grenze f•• -
3 Türschwelle
-
4 Türschwelle
-
5 Einschraubtürschwelle
сущ.стр. дверной порог на винтах (оконное производство, GEALAN)Универсальный немецко-русский словарь > Einschraubtürschwelle
-
6 Türbank
сущ.дер. дверной порог -
7 Türfußtritt
сущ.стр. дверной порог -
8 Türschwelle
f́дверной порогDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Türschwelle
-
9 Türschwelle
f <-, -n> дверной порог -
10 Türschwelle
f дверной порог м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Türschwelle
-
11 Schwellbohle
сущ.1) стр. нижний брус, нижний брус дверной коробки, нижняя обвязка дверной коробки, порог2) дер. нижняя доска дверной коробки -
12 Schwellbrett
-
13 Schwellbohle
f стр.нижняя обвязка дверной коробки, порог -
14 Holzschwelle
сущ.1) ж.д. деревянная шпала2) горн. балка3) дор. деревянная поперечина4) дер. шпала деревянная, деревянный порог (дверной) -
15 Riegel
сущ.1) общ. запор, засов, матерчатая застёжка, перекладина, поперечина, продолговатый кусок, разделённый на поперечные дольки, распорка, стопор, фиксатор, застёжка (на платье), поперечные пороги (на реке), положить конец (чему-л.), плитка (шоколада), планка, клёпка (паркет), матерчатая пряжка, брусок (мыла), задвижка2) геол. порог, уступ, поперечный скалистый уступ (в долине)3) воен. отсечная позиция, отсечная траншея, временный оборонительный рубеж (батальона)4) тех. затвор, щеколда, замыкатель (затвора)5) стр. дверной засов, ригель, шпингалет, поперечная балка6) ж.д. жёсткая поперечина, замок (стрелки), замыкатель (стрелочного привода)7) авт. замок8) артил. замыкатель затвора, защёлка, перемычка9) горн. поперечный брус крепёжного венца, стопорная планка10) текст. верхняя перекладина, верхняя связь, закрепка, хлястик11) электр. замыкатель13) пищ. батончик (напр. шоколада)14) дер. опорная поперечина15) судостр. пал, заделка
См. также в других словарях:
ПОРОГ — муж. праг церк. (от прать?) порожек, порожишка, порожища, поперечное возвышенье, гребень, брус, приступок, уступ, препона; что преграждает поперек. Порог дверной, брус под дверьми, для притвора их. Гостя встречай за порогом и пускай наперед себя… … Толковый словарь Даля
порог — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? порога, чему? порогу, (вижу) что? порог, чем? порогом, о чём? о пороге; мн. что? пороги, (нет) чего? порогов, чему? порогам, (вижу) что? пороги, чем? порогами, о чём? о порогах 1. Порогом называют… … Толковый словарь Дмитриева
порог — а; м. 1. Брус на полу под дверью (обычно деревянный). Шагнуть через п. Споткнуться о п. Большой, высокий, низкий п. Переступить п.; переступить через п. (также: сделать решительный шаг). // Дверной проём, вход. Остановиться у порога. Появиться на … Энциклопедический словарь
порог — а; м. см. тж. пороговый, порожек 1) а) Брус на полу под дверью (обычно деревянный) Шагнуть через поро/г. Споткнуться о поро/г. Большой, высокий, низкий поро/ … Словарь многих выражений
Крыло чайки (автомобиль) — Купе Mercedes Benz 300SL с дверями «Крылья чайки» в открытом положении … Википедия
Комингс — (англ. множественное число coamings) 1) окаймление по периметру выреза в палубе судна (грузового или сходного Люка, отверстия для вентиляции и др.). На стальных судах К. больших люков делают в виде подкрепленных ребрами листов или… … Большая советская энциклопедия
Друкпа Кюнле — … Википедия
поро́г — а, м. 1. Брус на полу под дверью (обычно деревянный). Землемер первый шагнул через порог, низко согнувшись под притолокой. Куприн, Болото. || Дверной проем, вход. [Митя] вошел в комнату и, увидев меня, остановился у порога. Тургенев, Однодворец… … Малый академический словарь
ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО — Держись друга старого, а дома нового! Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой). Кучи хоромину житую, а шубу шитую! Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. Наживи хлевину, а там и скотину! Что воскресенье, то новоселье (т. е.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дверь (значения). Дверь проём в стене для входа и выхода из помещения, или про … Википедия
Брак в Древнем Риме — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи … Википедия